New york (ville de Manhattan)

Arrivée à Manhattan NY sous une pluie torrentielle et des coups de tonnerre qui raisonnaient entre les gratte-ciels comme un signe de bienvenue, merci assez effrayant et surtout aucune visibilité sur l'eau à ce moment là. Nous nous trouvions près du pont Georges Washington.

 

Puente George Washington

 

 

 

 

Aqui estamos en la marina de la 79

 

 

Mâtage à Catskill

Après  5 heures de navigation,  mâtage la journée même, installation de tout  le gréement, + dodger, bimini  etc. etc.. Terminons la soirée au resto de la marina ,ce sera bien mérité après une longue et dure journée

                                              

 François arreglando  las cuerdas de su mastil

 

 

                                                                  

                                                                                                                                                               

                                                                                                                   

                                                                                                   

 

 

 

 

 

 

Destination Catskill

ALBANY

 

 

Un galion

     

                                                                          

Une barge

                                                 

 Croiseur américain

 

TROY

 

 

Départ de Fort Edward pour se rendre à Troy  ou nous avons pris un Quai pour la nuit.

 

 

 Marina a troy

Fort Edward

Après 9 heures de navigation nous avons décidé  de rester à Fort Edward dans le quai publique. Le lendemain, on a été faire quelques  petites commissions , 5 km aller retour , notre  voiture nous manque un peu, mais bon exercice en fin de compte.

 

Ecluse 11 du canal Champlain

   

 

 

 

Chipman marina

27-08-2014                                                                                                                                       

 

 

 

vieille bâtisse de 1824

 

Relax après le démâtage

 

 

 

 

Amelia près pour entre dans les écluses

 

Ticonderoga problème de moteur

Voici la sortie des gaz d'échappement cassée et ressoudée.

Los piratas del caribe

 

Attention les pirates nous répondrons par la bouche de nos canons

 

 

 

 

 

Ces beaux costumes que nous portons sont un présent des nos amis  Francine et Denis
du bateau Marpat, merci pour cette belle surprise et pour la gentille carte.

 

 

Attention c'est la plus dangeureuse

 

Les aurevoirs de nos amigos

 

 

 

Belle soirée avec Huguette et Claude  sur Christopher 3 après un souper bien arrosé

merci pour cette belle soirée

Dimanche 25-08-2014 a Botton Bay -Lac Champlain





Merci André et Nathalie (Alibi) ,un beau moment passé ensemble



 

Départ de Mallet's Bay

Voici mes filles et petits enfants beau fils et nous deux a Burlington 

Gracias querida familia por estar presente en estos momentos besitos de su madre

que las quiere mucho

 

Voici nous deux près pour le départ

Ici avec mon cher Frère Fernando